（图片来源： 阿贝罗尼总部公众号，侵删）
有限的空间中，跃动的是无限的想象
In a limited space, what leaps is infinite imagination
尽情展示你对“家”的灵感
Feel free to show your inspiration for home.
探索家居生活的无限可能
Explore the possibilities of home life
（图片来源： 阿贝罗尼总部公众号，侵删）
千种色彩萃取自德国劳尔
Thousands of colors extracted from Lauer, Germany
匠心打造多样至美肌理
Ingenuity to create a variety of beautiful texture
满足你对墙面的想象
Meet your imagination of the wall
拒绝千篇一律
Resist sameness
碰撞出只属于你的至臻色彩
Collide the perfect color that belongs only to you
（图片来源： 阿贝罗尼总部公众号，侵删）
灵感源于自然
Inspired by nature
取材于优质天然材料
Made from high quality natural materials
赋予产品极致环保性能
Give the product extreme environmental performance
守护你的家居健康
Protect the health of your home
（图片来源： 阿贝罗尼总部公众号，侵删）
阿贝罗尼精心打造艺术涂料展览馆
Abelloni carefully built the art paint exhibition hall
诉说千百年来艺术涂料的蜕变
Tell the transformation of art paint for thousands of years
百余种效果供您探寻
More than 100 effects for you to explore
将艺术涂料效果“一网打尽”
Art paint effect "all in one net"
（图片来源： 阿贝罗尼总部公众号，侵删）
（图片来源： 阿贝罗尼总部公众号，侵删）
将灵感，融入墙面之中
To incorporate inspiration into the walls
将艺术，呈于方寸之间
Put art in the square
赋予墙面无限可能
Give the wall unlimited possibilities
一起来阿贝罗尼工厂探索艺术涂料之美吧！
Discover the beauty of art paint at the Aborone factory!
（图片来源： 阿贝罗尼总部公众号，侵删）